Sacred Place where Chote Sahibzaade Bricked Alive!

To honour the memory of the young martyrs, a Gurdwara was constructed on the site of the old Memorial and named Fatehgarh Sahib. The historical wall where the younger sons of Guru Gobind Singh were bricked has been preserved in this Gurudwara. The sanctuary containing the historic wall in known as Gurudwara Bhora Sahib. Gurudwara […]

To honour the memory of the young martyrs, a Gurdwara was constructed on the site of the old Memorial and named Fatehgarh Sahib.

The historical wall where the younger sons of Guru Gobind Singh were bricked has been preserved in this Gurudwara. The sanctuary containing the historic wall in known as Gurudwara Bhora Sahib. Gurudwara Burj Mata Gujri and Gurudwara Shahid Ganj are also located in the main complex of Gurudwara Fatehgarh Sahib. It was at the site of Gurudwara Burj Mata Gujri that the two younger sons, Fateh Singh and Zorawar Singh of Guru Gobind Singh and his mother were kept in confinement by Wazir Khan, the fort was known as `THANDA BURJ’

Gurudwara Burj Mata Gujri and Gurudwara Shahid Ganj are also located in the main complex of Gurudwara Fatehgarh Sahib. It was at the site of Gurudwara Burj Mata Gujri that the two younger sons, Fateh Singh and Zorawar Singh of Guru Gobind Singh and his mother were kept in confinement by Wazir Khan, the fort was known as `THANDA BURJ’.

~ Source : fatehgarhsahib.nic.in

Bhubaneswar Based Sadhna Patri translates Sri Guru Granth Sahib In Oriya!

Bhubaneswar-based Sadhna Patri, who has strong inclination towards Sikh culture and the Gurbani since her childhood, has translated the Guru Granth Sahib in Oriya. Sadhna feels translations of the Guru Granth Sahib in various languages is a must, as confining the scripture to Punjabi will restrict its understanding among various communities of India and the […]

Bhubaneswar-based Sadhna Patri, who has strong inclination towards Sikh culture and the Gurbani since her childhood, has translated the Guru Granth Sahib in Oriya. Sadhna feels translations of the Guru Granth Sahib in various languages is a must, as confining the scripture to Punjabi will restrict its understanding among various communities of India and the world.

For the translation project, Sadhna even gave away the post of principal at a Gangtok-based school and returned to Bhubaneshwar, where collaborated with her family friend Sakir Singh for proofreading and editing of the scripture.

“The Guru Granth Sahib comprises Gurbani written by Bhagat Kabir and Bhagat Naam Dev, then how my religion can be a barrier in loving the Gurbani, Even though I belong to a Hindu Oriya family, it doesn’t restrict me from loving other religions.The founder of the Sikhism Guru Nanak Dev (the first Sikh guru) always emphasised on humanity and preached love for all,” she said.

Recently, She was in the Holy City to meet Akal Takht Jathedar Giani Gurbachan Singh and Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC) members to show her three-year-long translation work and to seek their suggestions.

“Translating the Guru Granth Sahib in Oriya is a huge responsibility and it is important to get it right, while staying ethically correct. I believe in following the right protocol so that no one can raise a finger at my work later. Therefore, a final nod from the Akal Takht is very important,” Sadhna told Hindustan Times here on Saturday.

She was in Class 3 when turbaned Sikh men and Sikh women attracted her, every time she got a glance of a Sikh man or a woman her curiosity compelled her to know about them, their history and culture.

Sadhna has always been inclined towards the Gurbani, which she calls “sweet” and “soulful”.

“I started reading about the Sikh culture and the Gurbani at an early age; however, a sudden transformation occurred in 2008 when I wrote Suraj Prakash in Oriya, which includes life saga of all ten Sikh gurus and Sikh history. The work has been received well by people in Odhisa,” she recounted.

“This further encouraged me to tell the Oriya people about the teachings of this beautiful and pragmatic religion, for which Oriya translation of the granth was a must. I started in 2011,” she added.

“Once the Guru Granth Sahib is translated in Oriya, native Oriya speakers in parts of West Bengal, Jharkhand, Chhattisgarh and Andhra Pradesh will be able to learn and understand it,” she concluded.

~ Source – HT

This Gurpurab Prof Dharennavar teaches Guru Gobind Singh Ji’s Zafarnama!

Sri Guru Gobind Singh Saheb ji Parakash Utsav was celebrated in a unique by teaching Zafar Nama to different sections of society in three different places on the same day. Jyoti Gurudwara Saheb, Sri Fatehgarh Saheb witnessed South Indian reciting Zafar Nama infornt of the Gurudwara where thousands of Sangat listened with surprise and happiness. […]

Sri Guru Gobind Singh Saheb ji Parakash Utsav was celebrated in a unique by teaching Zafar Nama to different sections of society in three different places on the same day. Jyoti Gurudwara Saheb, Sri Fatehgarh Saheb witnessed South Indian reciting Zafar Nama infornt of the Gurudwara where thousands of Sangat listened with surprise and happiness.

Panditrao Dharennavar who has translated Zafar Nama into Kannada, taught Zafar Nama to Doctors of PGI, Chandigarh. In fact, Panditrao has been teaching Punjabi to these PGI Doctors every day but on the occasion of Birth Anniversary of Sri Guru Gobind Singh ji, Panditrao selected Zafar Nama to be taught.

Panditrao also taught “Zafar Nama” to players of Volleyball in Shivalik Public School, Chandigarh, where 4th National Junior National tournament is going on. He selected Zafaranama to be taught in this auspicious occasion because the message of Sri Guru Gobind Singh ji in Zafar Nama, is universal and applicable to all the sections of society. Panditrao also carried the banner everywhere which read why there is no Government Punjabi Medium School in Chandigarh?

We Appreciate his never ending love for Sikhism & his efforts in spreading the Divine Message of Guru Sahib!

~ Tapasleen Kaur
~ New Delhi, 30th Dec ’14

Prakash Purab of Guru Gobind Singh Ji!

The tenth and the last Guru or Prophet-teacher of the Sikh faith, was born Gobind Rai Sodhi at Patna, in Bihar. His father, Guru Tegh Bahadur, the Ninth Guru, was then travelling across Bengal and Assam. Returning to Patna in 1670, he directed his family to return to the Punjab. On the site of the […]

The tenth and the last Guru or Prophet-teacher of the Sikh faith, was born Gobind Rai Sodhi at Patna, in Bihar. His father, Guru Tegh Bahadur, the Ninth Guru, was then travelling across Bengal and Assam. Returning to Patna in 1670, he directed his family to return to the Punjab. On the site of the house at Patna in which Gobind Rai was born and where he spent his early childhood now stands a sacred shrine, Takht Sri Harimandar Sahib, one of the five most honoured seats of religious authority (takht, lit. throne) for the Sikhs. Gobind Rai was escorted to Anandpur (then known as Chakk Nanaki)on the foothills of the Sivaliks where he reached in March 1672 and where his early education included reading and writing of Punjabi, Braj, Sanskrit and Persian. He was barely nine years of age when a sudden turn came in his life as well as in the life of tile community he was destined to lead. Early in 1675, a group Kashmiri Brahmans, drivels to desperation by the religious fanaticism of the Mughals General, Iftikar Khan, visited Anandpur to seek Guru Tegh Bahadur’s intercession. As the Guru sat reflecting what to do, young Gobind Rai, arriving there in company with his playmates, asked Why he looked so preoccupied. The father, as records Kuir Singh in his Gurbilas Patshahi 10, replied, “Grave are the burdens the earth bears. She will be redeemed only if a truly worthy person comes forward to lay down his head. Distress will then be expunged and happiness ushered in.” “None could be worthier than yourself to make such a sacrifice,” remarked Gobind Rai in his innocent manner. Guru Tegh Bahadur soon aftenwards proceeded to the imperial capital, Delhi, and courted death on 11 November 1675.

Guru Gobind Singh was formally installed Guru on the Baisakhi day of 1733 Bk/29 March 1676. In the midst of his engagement with the concerns of the community, he gave attention to the mastery of physical skills and literary accomplishment. He had grown into a comely youth spare, lithe of limb and energetic. He had a natural genius for poetic composition and his early years were assiduously given to this pursuit. The Var Sri Bhagauti Ji Ki, popularly called Chandi di Var. written in 1684, was his first composition and his only major work in the Punjabi language. The poem depicted the legendary contest between the gods and the demons as described in the Markandeya Purana . The choice of a warlike theme for this and a number of his later compositions such as the two Chandi Charitras, mostly in Braj, was made to infuse martial spirit among his followers to prepare them to stand up against injustice and tyranny.

Much of Guru Gobind Singh’s creative literary work was done at Paonta he had founded on the banks of the River Yamuna and to which site he had temporarily shifted in April 1685. Poetry as such was, however, not his aim. For him it was a means of revealing the divine principle and concretizing a personal vision of the Supreme Being that had been vouchsafed to him. His Japu and the composition known as Akal Ustati are in this tenor. Through his poetry he preached love and equality and a strictly ethical and moral code of conduct. He preached the worship of the One Supreme Being, deprecating idolatry and superstitious beliefs and observances. The glorification of the sword itself which he eulogized as Bhaguati was to secure fulfilment of God’sjustice. The sword was never meant as a symbol of aggression, and it was never to be used for self-aggrandizement. It was the emblem of manliness and self-respect and was to be used only in self-defence, as a last resort. For Guru Gobind Singh said in a Persian couplet in his Zafarnamah:

When all other means have failed,
It is but lawful to take to the sword.

During his stay at Paonta, Guru Gobind Singh availed himself of his spare time to practise different forms of manly exercises, such as riding, swimming and archery. His increasing influence among the people and the martial exercises of his men excited the jealousy of the neighbouring Rajpat hill rulers who led by Raja Fateh Chand of Garhval collected a host to attack him. But they were worsted in an action at Bhangam, about 10 km northeast of Paonta, on 18 Assu 1745 sk/18 September 1688. Soon there after Guru Gobind Singh left Paonta and returned to Gurdwara Anandpur Sahib Anandpur which he fortified in view of the continuing hostility of the Rajput chiefs as well as of the repressive policy of the imperial government at Delhi. The Guru and his Sikhs were involved in a battle with a Mughal commander, Alif Khan, at Nadaun on the left bank of the Beas, about 30 km southeast of Kangra, on 22 Chet 1747 Bk/20 March 1691. Describing the battle in stirring verse in Bachitra Natak, he said that Alif Khan fled in utter disarray “without being able to give any attention to his camp.” Among several other skirmishes that occurred was the Husaim battle (20 Februaly 1696) fought against Husain K an, an imperial general, which resulted in a decisive victory for the Sikhs. Following the appointment in 1694 of the liberal Prince Muazzam (later Emperor Bahadur Shah) as viceroy of northwestern region including Punjab, there was however a brief respite from pressure from the ruling authority.

In 1698, Guru Gobind Singh issued directions to Sikh sangats or communities in different parts not to acknowledge masands, the local ministers, against whom he had heard complaints. Sikhs, he instructed, should come to Anandpur straight without any intermediaries and bring their offerings personally. The Guru thus established direct relationship with his Sikhs and addressed them as his Khalsa, Persian term used for crown-lands as distinguished from feudal chiefs. The institution of the Khalsa was given concrete form on 30 March 1699 when Sikhs had gathered at Anandpur in large numbers for the annual festival of Baisakhi. Gurb Gobind Singh appeared before the assembly dramatically on that day with a naked sword in hand and, to quote Kuir Singh, Gurbilas Patshahz 10, spoke: “Is there present a true Sikh who would offer his head to the Guru as a sacrifice?” The words numbed the audience who looked on in awed silence. The Gurb repeated the call. At the third call Daya Ram, a Sobti Khatri of Lahore, arose and humbly walked behind the Guru to a tent near by. The Gurb returned with his sword dripping blood, and asked for another head. At this Dharam Das, a Jat from Hastinapur, came forward and was taken inside the enclosure. Guru Gobind Singh made three more calls. Muhkam Chand, a washerman from Dvarka, Himmat, a water-carrier from Jagannath puri, and Sahib Chand, a barber from Bidar (Karnataka) responded one after another and advanced to offer their heads. All the five were led back from the tent dressed alike in saffron-coloured raiment topped over with neatly tied turbans similarly dyed, with swords dangling by their sides. Guru Gobind Singh then introduced khande da pahul, i.e. initiation by sweetened water churned with a double-edged broad sword (khanda). Those five Sikhs were the first to be initiated. Guru Gobind Singh called them Panj Piare, the five devoted spirits beloved of the Guru. These five, three of them from the so-called low-castes, a Ksatriya and a Jatt, formed the nucleus of the self-abnegating, martial and casteless fellowship of the Khalsa. Waah Waah Guru Gobind Singh Aape Gur ChelaAll of them surnamed Singh, meaning lion, were required to wear in future the five symbols of the Khalsa, all beginning with the letter K the kes or long hair and beard, kangha, a comb in the kes to keep it tidy as against the recluses who kept it matted in token of their having renounced the world, Kara, a steel bracelet, kachch, short breeches, and kirpan, a sword. They were enjoined to succour the helpless and fight the oppressor, to have faith in one God and to consider all human beings equal, irrespective of caste and creed. Guru Gobind Singh then himself received initiatory rites from five disciples, now invested with authority as Khalsa, and had his name changed from Gobind Rai to Gobind Singh. “Hail,” as the poet subsequently sang, “Gobind Singh who is himself Master as well as disciple.” Further injunctions were laid down for the Sikhs. They must never cut or trim their hair and beards, nor smoke tobacco. A Sikh must not have sexual relationship outside the marital bond, nor eat the flesh of an animal killed slowly in the Muslim way (or in any sacrificial ceremony). Darbar of Guru Gobind Singh ji Sacha Padishah

These developments alarmed the casteridden Rajput chiefs of the Sivalik hills. They rallied under the leadership of the Raja of Bilaspur, in whose territory lay Anandpur, to forcibly evict Guru Gobind Singh from his hilly citadel. Their repeated expeditions during 1700-04 however proved abortive . They at last petitioned Emperor Aurangzeb for help. In concert with contingents sent under imperial orders by the governor of Lahore and those of the faujdar of Sirhind, they marched upon Anandpur and laid a siege to the fort in Jeth 1762 sk/May 1705. Over the months, the Guru and his Sikhs firmly withstood their successive assaults despite dire scarcity of food resulting from the prolonged blockade. While the besieged were reduced to desperate straits, the besiegers too were chagrined at the tenacity with which the Sikhs held out. At this stagy the besiegers offered, on solemn oaths of Quran, safe exit to the Sikhs if they quit Anandpur. At last, the town was evacuated during the night of Poh suds 1, 1762 sk/5-6 December 1705. But soon, as the Guru and his Sikhs came out, the hill monarchs and their Mughal allies set upon them in full fury. In the ensuing confusion many Sikhs were killed and all of the Guru’s baggage, including most of the precious manuscripts, was lost. The Guru himself was able to make his way to Chamkaur, 40 km southwest of Anandpur, with barely 40 Sikhs and his two elder sons. There the imperial army, following closely on his heels, caught up with him. His two sons, Ajit Singh (b. 1687) and Jujhar Singh (b. 1691) and all but five of the Sikhs fell in the action that took place on 7 December 1705. The five surviving Sikhs bade the Guru to save himself in order to reconsolidate the Khalsa. Guru Gobind Singh with three of his Sikhs escaped into the wilderness of the Malva, two of his Muslim devotees, Gani Khan and Nabi Khan, helping him at great personal risk.

Guru Gobind Singh ji in Battle

Guru Gobind Singh’s two younger sons, Zorawar Singh (b. 1696) and Fateh Singh (b.1699), and his mother, Mata Gujari, were after the evacuation of Anandpur betrayed by their old servant and escort, Gangu, to the faujdar of Sirhind, who had the young children executed on 13 December 1705. Their grandmother died the same day. Befriended by another Muslim admirer, Ral Kalha of Raikot, Guru Gobind Singh reached Dina in the heart of the Malva. There he enlisted a few hundred warriors of the Brar clan, and also composed his famous letter, Zafarnamah or the Epistle of Victory, in Persian verse, addressed to Emperor Aurangzeb. The letter was a severe indictment of the Emperor and his commanders who had perjured their oath and treacherously attacked him once he was outside the safety of his fortification at Anandpur. It emphatically reiterated the sovereignty of morality in the affairs of State as much as in the conduct of human beings and held the means as important as the end. Two of the Sikhs, Daya Singh and Dharam Singh, were despatched with the Zafarnamah to Ahmadnagar in the South to deliver it to Aurangzeb, then in camp in that town.

From Dina, Guru Gobind Singh continued his westward march until, finding the host close upon his heels, he took position astride the water pool of Khidrana to make a last-ditch stand. The fighting on 29 December 1705 was hard and desperate. In spite of their overwhelming numbers, the Mughal troops failed to capture the Guru and had to retire in defeat. The most valorous part in this battle was played by a group of 40 Sikhs who had deserted the Guru at Anandpur during the long siege, but who, chided by their womenfolk at home, had come back under the leadership of a brave and devoted woman, Mai Bhago, to redeem themselves. They had fallen fighting desperately to check the enemy’s advance towards the Guru’s position. The Guru blessed the 40 dead as 40 mukte, i.e. the 40 Saved Ones. The site is now marked by a sacred shrine and tank and the town which has grown around them is called Muktsar, the Pool of liberations.

After spending some time in the Lakkhi Jungle country, Guru Gobind Singh arrived at Talvandi Sabo, now called Damdama Sahib, on 20 January 1706. During his stay there of over nine months, a number of Sikhs rejoined him. He prepared a fresh recension of Sikh Scripture, the Guru Granth Sahib, with the celebrated scholar, Bhai Mani Singh, as his amanuensis. From the number of scholars who had rallied round Guru Gobind Singh and from the literary activity initiated, the place came to be known as the Guru’s Kashi or seat of learning like Varanasi.

The epistle Zafarnamah sent by Guru Gobind Singh from Dina seems to have touched the heart of Emperor Aurungzeb. He forthwith invited him for a meeting. According to Ahkam-i-Alamgiri, the Emperor had a letter written to the deputy governor of Lahore, Munim Khan, to conciliate the Guru and make the required arrangements for his journey to the Deccan. Guru Gobind Singh had, however, already left for the South on 30 October 1706. He was in the neighbourhood of Baghor, in Rajasthan, when the news arrived of the death of the Emperor at Ahmadnagar on 20 February 1707. The Guru there upon decided to return to the Punjab, via Shahjahanabad (Delhi) . That was the time when the sons of the deceased Emperor were preparing to contest succession. Guru Gobind Singh despatched for the help of the eldest claimant, the liberal Prince Muazzam, a token contingent of Sikhs which took part in the battle of Jajau (8 June 1707), decisively won by the Prince who ascended the throne with the title of Bahadur Shah. The new Emperor invited Guru Gobind Singh for a meeting which took place at Agra on 23 July 1707.

Emperor Bahadur Shah had at this time to move against the Kachhvaha Rajputs of Amber (Jaipur) and then to the Deccan where his youngest brother, Kam Baksh, had raised the standard of revolt. The Guru accompanied him and, as says Tarzkh-i-Bahadur Shahi, he addressed assemblies of people on the way preaching the word of Guru Nanak. The two camps crossed the River Tapti between 11 and 14 June 1708 and the Ban-Ganga on 14 August, arriving at Nanded, on the Godavari, towards the end of August. While Bahadur Shah proceeded further South, Guru Gobind Singh decided to stay awhile at Nanded. Here he met a Bairagi recluse, Madho Das, whom he converted a Sikh administering to him the vows of the Khalsa, renaming him Gurbakhsh Singh (popular name Banda Singh ). Guru Gobind Siligh gave Banda Singh five arrows from his own quiver and an escort, including five of his chosen Sikhs, and directed him to go to the Punjab and carry on the campaign against the tyranny of the provincial overlords.

Nawab Wazir Khan of Sirhind had felt concerned at the Emperor’s conciliatory treatment of Guru Gobind Singh. Their marching together to the South made him jealous, and he charged two of his trusted men with murdering the Guru before his increasing friendship with the Emperor resulted in any harm to him. These two pathans Jamshed Khan and Wasil Beg are the names given in the Guru Kian Sakhian pursued the Guru secretly and overtook him at Nanded, where, according to Sri Gur Sobha by Senapati, Gurdwara Hemkund Sahib, Meditation place of Guru Gobind Singh ji a contemporary writer, one of them stabbed the Guru in the left side below the heart as he lay one evening in his chamber resting after the Rahrasi prayer. Before he could deal another blow, Guru Gobind Singh struck him down with his sabre, while his fleeing companion fell under the swords of Sikhs who had rushed in on hearing the noise. As the news reached Bahadur Shah’s camp, he sent expert surgeons, including an Englishman, Cole by name, to attend on the Guru. The wound was stitched and appeared to have healed quickly but, as the Guru one day applied strength to pull a stiff bow, it broke out again and bled profusely. This weakened the Guru beyond cure and he passed away on Kattak sudi 5, 1765 Bk/7 October 1708. Before the end came, Guru Gobind Singh had asked for the Sacred Volume to be brought forth. To quote Bhatt Vahi Talauda Parganah Jind: “Guru Gobind Singh, the Tenth Master, son of Guru Teg Bahadur, grandson of Guru Hargobind, great-grandson of Guru Arjan, of the family of Guru Ram Das Surajbansi, Gosal clan, Sodhi Khatri, resident of Anandpur, parganah Kahlur, now at Nanded, in the Godavari country in the Deccan, asked Bhai Daya Singh, on Wednesday, 7 October 1708, to fetch Sri Granth Sahib. In obedience to his orders, Daya Singh brought Sri Granth Sahib. The Guru placed before it five pice and a coconut and bowed his head before it. He said to the sangat, “It is my commandment: Own Sri Granthji in my place. He who so acknowledges it will obtain his reward. The Guru will rescue him. Know this as the truth”.

Guru Gobind Singh thus passed on the succession with due ceremony to the Holy Book, the Guru Granth Sahib, ending the line of personal Gurus. “The Guru’s spirit,” he said, “will henceforth be in the Granth and the Khalsa. Where the Granth is with any five Sikhs representing the Khalsa, there will the Guru be.” The Word enshrined in the Holy Book was always revered by the Gurus as well as by their disciples as of Divine origin. The Guru was the revealer of the Word. One day the Word was to take the place of the Guru. The inevitable came to pass when Guru Gobind Singh declared the Guru Granth Sahib as his successor. It was only through the Word that the Guruship could be made everlasting. The Word as contained in the Guru Granth Sahib was henceforth, and for all time to come to be the Guru for the Sikhs.

~ Source: sikh-history.com

Harpal Singh is the C.E.O. of The Cancer Research UK, The World’s Leading Cancer Research Charity!

Harpal Singh studied chemical engineering at Cambridge and attained an MBA at Harvard. He worked in scientific research and management consultancy, before taking on a number of CEO roles, in both the commercial and charity sectors. Harpal managed the ‘Cancer Research Trust’ where he was responsible for discovering new cancer drugs. Today he is The […]

Harpal Singh studied chemical engineering at Cambridge and attained an MBA at Harvard. He worked in scientific research and management consultancy, before taking on a number of CEO roles, in both the commercial and charity sectors. Harpal managed the ‘Cancer Research Trust’ where he was responsible for discovering new cancer drugs.

Today he is The Chief Executive Officer of Cancer Research UK, the world’s leading cancer research charity. His annual budget of £500m is to driving the strategy that ensures survival rates improve for every type of cancer. He advises senior ministers on cancer and tobacco control and is a regular media spokesperson.

Harpal joined Cancer Research Technology Limited (CRT) as Chief Executive in October 2002 to drive forward the Charity’s technology transfer and early drug discovery activities. In addition to his role with CRT, he became Chief Operating Officer of the Charity in July 2004, responsible for a strategic direction and day-to-day operational management, before becoming Chief Executive Officer in April 2007.

Mr Singh was a healthcare consultant with McKinsey and Co. In 1992, he became Chief Executive of the Papworth Trust, a specialist charity working on rehabilitation of disabled people. From 1997, he founded and was Chief Executive of Nexan Group, a medical device company specializing in cardio-respiratory monitoring, before joining CRT.

Mr Singh is a Trustee of the Institute for Cancer Research and The Francis Crick Institute, both in London. He is the Chairman of the Board of the National Cancer Research Institute. He chairs the Cancer Outcomes Strategy Advisory Group in England and co-chairs the National Awareness and Early Diagnosis Initiative.

Another Gem of the Sikh Community, making us proud worldwide!

~ Source: cancerresearchuk.org

Did you Know the 52 Hukams of Guru Gobind Singh?

The Tenth Divine Master of Sikhs, Guru Gobind Singh issued 52 Commandments (Hukumnamas) at Nanded (Maharashtra, India) in 1708 to His Sikh followers. These commandments were issued to the Sikh Sangat of Kabul, Afghanistan and Hazoor Sahib ((Maharashtra, India). These 52 Hukamnamas or edicts gave directions or instructions on appropriate behavior of a Sikh. Guru Gobind Singh affixed his personal seal to the document, a copy of which can be seen at historic Gurdwara Paonta Sahib

  1. “Dharam dee kirat karnee|
    Make a living doing honest work.
  2. Dasvand denaa|
    Donate a tenth share of your profits.
  3. Gurbanee kantth karnee|
    Learn Gurbani by heart.
  4. Amrit velae utthnaa|
    Arise during Amritvela.
  5. Sikh sevak dee sevaa ruchee naal karnee|
    Devotedly serve the Sikh who serves others.
  6. Gurbanee de arth Sikh vidhvanaa tuo parrhnae|
    Study the essence of Gurbani with learned Sikhs.
  7. Panj Kakaar dee rehit drirh kar rukhnee|
    Follow the discipline of the 5 K’s strictly. Adhere resolutely to the five articles of faith.
  8. Shabad da abhihas karnaa|
    Apply the sacred hymns to life in practice.
  9. Sat Saroop Satgur daa dhian dharnaa|
    Contemplate and assimilate the beautiful truth of the True Enlightener.
  10. Guru Granth Sahib Jee noo Guru mananaa|
    Believe in and accept Guru Granth Sahib Ji as the Guide to enlightenment.
  11. Kaarjaan dae arambh vich ardaas karnee|
    When undertaking any task, first perform the prayer of ardas.
  12. Jaman, maran, ja viah mokae jup da paatth kar tihaaval (Karaah Parsaad) kar anand sahib dia punj paurian, ardaas, pratham panj pyaariaan atae hazooree granthee noo vartaa kae oprunth sangat noo vartaaouna|
    For birth naming, funeral, or marriage ceremonies or devotional reading paath, recite Japji Sahib while making Karah Prashad, perform five verses of Anand Sahib, and ardaas, and then distribute Karah Prashad to the Panj Pyare, attending Granthi, and then to the sangat gathered for worship.
  13. Jab tak Karaah Parshaad vartadaa rahae sadh sangat addol batthee rahae|
    Until Karaah Parshaad has been served to everyone, the congregation ought to be still and remain seated.
  14. Anand viah binaa grahist nahee karnaa|
    Without Anand marriage ceremony carnal relations should not occur.
  15. Par istree, ma bhain, dhee bhain, kar jaananee. Par istree da sang nahee karnaa|
    Other than your wedded wife, consider all women as your mothers and sisters. Do not indulge in carnal marital relationships with them.
  16. Istree da mooh nahee phitkaarnaa|
    Do not subject your wife to cursing or verbal abuse.
  17. Jagat jootth tambaakoo bikhiaa da tiaag karnaa|
    Discard worldly ways, falsehoods, and poisonous tobacco.
  18. Rehitvaan atae naam jupan vaalae gursikhaa dee sangat karnee|
    Make companions of Gursikhs who follow the Rehit and recite the Divine Name.
  19. Kum karan vich daridar nahee karnaa|
    Work hard and don’t be lazy.
  20. Gurbanee dee kathaa tae keertan roaz sunanaa atae karnaa|
    Take part in listening to Kirtan and discussions of the essence of Gurbani every day.
  21. Kisae dee ninda, chugalee, atae eirkhaa nahee karnee|
    Do not gossip nor slander, or be spiteful to anyone.
  22. Dhan, javaanee, tae kul jaat da abhiman naee karnaa (Nanak daadak tahe duae goath. Saak guroo Sikhan sang hoath)|
    Do not be proud of riches, youthfulness or lineage. (Regardless of maternal and paternal caste or heritage, all of the Guru’s Sikhs are siblings of one family.)
  23. Mat uchee tae suchee rakhnee|
    Maintain a high standard of purity in religious discipline.
  24. Shubh karman tao kadae naa ttarnaa|
    Do not avoid performing virtuous acts.
  25. Budh bal da daataa vaheguroo noo jaananaa|
    Appreciate intellect and power as gifts of the all knowing wondrous Enlightener.
  26. Sugandh (kasam sahu) dae kar itbaar janaaoun vaalae tae yakeen nahee karnaa|
    Have no faith in oaths sworn by one attempting to convince another of sincerity.
  27. Sutantar vicharna. Raaj Kaaj dian kamaan tae doosrae mutaa dia purshaan noo huk nahee daenaa|
    Maintain independent rule. In the affairs of governing, do not give the power of religious authority to those of other faiths.
  28. Raajnitee parhnee|
    Study and learn about governmental policies.
  29. Dushman naal saam, daam, bhaed, aadiak, upaa vartnae ate uprant udh karnaa|
    When dealing with enemies, practice diplomacy, employ a variety of tactics, and exhaust all techniques before engaging in warfare.
  30. Shaster vidyaa atae ghorhae di savaari da abhiaas karnaa|
    Train in the skills of weaponry and horsemanship.
  31. Doosrae mataa dae pustak, vidyaa parhnee. Pur bhrosaa drirh Gurbanee, Akaal Purakh tae karnaa|
    Study the books and beliefs of other faiths. But maintain trust in Gurbani and Akal Purakh [Undying divine personification].
  32. Guroopdaesaa noo dhaaran karnaa|
    Follow the Guru teachings.
  33. Raheraas da paath kar kharae ho kae ardaas karnee|
    After reciting Rehras [evening prayers], stand up and perform Ardas.
  34. Saun valae sohilaa atae ‘paun guru pani pita…’ salok parhnaa|
    Recite the late evening prayer Sohila and the verse “Pavan guru pani pita…” before sleeping.
  35. Dastaar binaa nahee rehnaa|
    Never be without the turban, wear it always.
  36. Singhaa da adhaa naam nahee bulaunaa|
    Address a Singh by their entire name including Singh [or Kaur], do not shorten it by half or call them nicknames.
  37. Sharaab nai saevanee|
    Do not indulge in drinking alcoholic beverages.
  38. Sir munae noo kanaiaa nahee daenee. Uos ghar daeve jithae Akal Purukh dee sikhee ha, jo karza-ai naa hovae, bhalae subhaa da hovae, bibaekee atae gyanvaan hovae|
    Do not given a daughter’s hand in marriage to a shaven one. Give her to a household where the Undying divine personification Akal purakh and tenets of Sikhism are respected, to household without debt, of a pleasing nature, which is disciplined and educated.
  39. Subh kaaraj Gurbanee anusaar karnae|
    Maintain all business affairs in accordance with scripture.
  40. Chugalee kar kisae da kam nahee vigaarnaa|
    Do not cause ruin by gossiping about other’s business.
  41. Kaurha bachan nahee kahinaa|
    Do not speak in bitterness.
  42. Darshan yaatraa gurdwaaraa dee hee karnee|
    Make pilgrimages only for seeing Gurdwaras.
  43. Bachan karkae paalnaa|
    Keep all promises made.
  44. Pardaesee, lorvaan, dukhee, apung manukh dee yataahshkat seva karnee|
    Do as much possible to serve and aid foreigners, those in need, or in trouble.
  45. Putaree da dhan bikh jananaa|
    Realize that considering a daughter as property is as poison.
  46. Dikhaavae da Sikh nahee banana|
    Do not act a Sikh outwardly only for show.
  47. Sikhi kesaa-suaasa sang nibhaaounee|
    Live and die a Sikh with hair intact and unshorn.
  48. Chori, yaari, tthugi, dhokaa, dagaa bahee karnaa|
    Abstain from thievery, adultery, cheating, deception, swindling and pillaging.
  49. Sikh da itbaar karnaa|
    Have confidence in a Sikh.
  50. Jhutthi gavaahee nahee daenee|
    Do not make false statements.
  51. Dhroh nahee karnaa|
    Do not participate in fraud.
  52. Langar Parshaad ik ras vartaaunaa|
    Serve langar and prashad with impartiality.”

 

~ Source: http://sikhism.about.com/

Did you Know the 52 Hukams of Guru Gobind Singh?

Bathinda-New Delhi Shatabdi Express All Set To Roll on the Railway Tracks!

After 13 years, the Shatabdi Express is all set to roll again on the railway track between Bathinda and New Delhi. The Union Minister flagged off the Shatabdi Express. With the resumption of this train, the Bathinda-Delhi route will be covered in 4 hours and 45 minutes. The train will leave from New Delhi to […]

After 13 years, the Shatabdi Express is all set to roll again on the railway track between Bathinda and New Delhi. The Union Minister flagged off the Shatabdi Express. With the resumption of this train, the Bathinda-Delhi route will be covered in 4 hours and 45 minutes. The train will leave from New Delhi to Bathinda at 9 am in the morning and reach Bathinda at 1.45 pm. The same train will leave for Delhi from Bathinda at 4.15 pm in the evening and reach Delhi railway station at 9 pm in the night.

The residents felt great that a long-pending demand of the residents has finally been fulfilled. The Shatabdi Express will increase the pace of the development in the region and it will benefit the residents as travel between Delhi and Bathinda would be comfortable and less time-consuming.

~ Source: facebook.com/Harsimratkaurbadal

Coins dedicated to the Sikhs marking the 100th anniversary of WW1!

This coin, which marks the occasion of the 100th anniversary of WW1, is dedicated to the Sikhs of the Two World Wars. It has been especially, commissioned by Sikhpoint.com from the internationally recognized contemporary British artists, The Singh Twins. In their unique style of analytical, decorative and symbolic art, they have created a coin that […]

This coin, which marks the occasion of the 100th anniversary of WW1, is dedicated to the Sikhs of the Two World Wars.

It has been especially, commissioned by Sikhpoint.com from the internationally recognized contemporary British artists, The Singh Twins. In their unique style of analytical, decorative and symbolic art, they have created a coin that captures the essence of Sikh contribution to these important historical conflicts.

“British people are highly indebted and obliged to Sikhs for a long time. I know that within this century we needed their help twice and they did help us very well. As a result of their timely help, we are today able to live with hour, dignity and independent”. Sir Winston Churchill

The imagery on the obverse side of the coin recognizes the Sikhs’ reputation as fearless soldiers of the British Empire Army whose remarkable bravery (symbolized by the oak leaf and lion) earned them the honorific title, ‘Lions of the Great War’.

The lion in itself is also traditionally associated with the Sikh male surname Singh which is inscribed on the coin alongside the female Sikh surname Kaur in acknowledgement of the fact that both men and women played their part in the War effort.

Collectively, the tree, water and bird denote their contribution to the two Wars on land, sea and air. The bird, which is, specifically a swallow (the Chinese symbol of daring, danger and fidelity) carries added significance, as does the tree, which is the Indian symbol of protection.

The imagery on the reverse side of the coin focuses on the Khanda as the recognized emblem of the Sikh Religion and a motif, which became an important part of the Sikh Regimental insignia, identity and uniforms of the British Army.

Sikhs from India were largely recruited from the farming communities of Punjab in North India.

During WWI and WWII, the Sikhs fought alongside the Allied armies on land, air and sea on many crucial fronts across the globe from North and East Africa, Turkey, Germany and all theatres of the Western Front including France and Belgium (Flanders) during WWI, to France, Italy, the Middle East, Africa, South East Asia, and India during WWII.

~ Source: ethnicisland.com

Gurdwara Shri Katal Garh Sahib Ji!

GURUDWARA SHRI KATALGARH SAHIB JI is situated at Chamkaur Sahib in Distt Ropar. The ground around Gurudwara Katal Garh Sahib was the area of battle. It is about 100 yards from the site of GURUDWARA SHRI KACHI GARHI. It saw the bloodiest and unique battle of history. Sahibzada, Ajit Singh, Sahibzada Jujhar Singh showed their […]

GURUDWARA SHRI KATALGARH SAHIB JI is situated at Chamkaur Sahib in Distt Ropar. The ground around Gurudwara Katal Garh Sahib was the area of battle. It is about 100 yards from the site of GURUDWARA SHRI KACHI GARHI.

It saw the bloodiest and unique battle of history. Sahibzada, Ajit Singh, Sahibzada Jujhar Singh showed their exemplary valour and had fatal encounters with the enemy.

Along with two Sahibzadas, Three out of Panj Piaras, Bhai Himat Singh, Bhai Mohkam Singh, Bhai Sahib Singh and other Sikhs tasted martyrdom at this site. As per Gurmata of 5 Sikhs stayed in the Kachi Garhi, GURU SAHIB had to leave the fortress on the night of 22-23 December,1704.

Gurdwara Shri Katal Garh Sahib Ji!

While going outside Chamkaur, GURU SAHIB passed through a nearby village called Raipur. Here, GURU SAHIB met a devout Bibi Sharan Kaur. GURU SAHIB detailed her about the situation in Chamkaur and entrusted her the duty of cremation of Sahibzadas and other Sikhs. After blessing her, GURU SAHIB moved towards Jand Jungle. Muslim poet Allahayar Khan Jogi has written:-

“Bas ek Hind mein tirth hai yatra ke liyae,
Katai Bap ne betey jahan khuda ke liyae.”

~ Source: Historical Gurdwaras

Reflection of the Punjab in its Original Glory!

This Video is an Educational film about the Punjab region of India in 1942. Punjab Heritage in its simplest form. A silent film but it gives you a good idea if what was life in a Punjabi village and cities of this great land of our. Their life was simple, they had a cleaner pollution free environment and they ate simple, healthy and pure diet, lived longer. Although we have best of technologies now but the Happiness in Simple Living is missing. It was worth experiencing. But over time this glory has been lost as our base state Punjab has been turmoiled.

The heart of India is still in its villages. If Punjab has to regain its lost glory, it is the villages that need to transform.

With increasing social evils like alcoholism, female foeticide, drug abuse etc. the need of the hour is to have a Drug-free Society and all mankind should be educated for a better living. For the same purpose Kalgidhar Society and Trust is working in the direction of bringing back India’s glory by arresting drug abuse, patit-puna and female foeticide.

Currently, the trust is aiming Punjab where they have 129 Akal Academies in far flung areas, where in 60,000 kids are being given spiritually as well as worldly education.

If you make solid roots then the tree will be strong! Let’s pledge to transform Punjab into a spiritually enlightened State with the power of Value Based Education.

~ Source: youtube.com/travelfilmarchive