ਨਾਸਿਕ (ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ) ਵਿਚ ਹੋਏ ਸਨ ਜਿੱਥੇ ਅਕਾਲ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਲਿਆ ਸੀ ਭਾਗ

ਤਰਨ – ਤਾਰਨ, ਮਿਤੀ 29 ਜੁਲਾਈ 2017, ਬੀਤੇ ਦਿਨੀ ਮਿਤੀ 21 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ 23 ਜੁਲਾਈ 2017 ਤੱਕ ਨਾਸਿਕ (ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ) ਵਿੱਚ ਅੱਠਵੀ ਮਿੰਨੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੈਨਸਿੰਗ ਮੁਕਾਬਲੇ ਜੋ ਕਿ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਫੈਨਸਿੰਗ ਐਸ਼ੋਸੀਏਸਨ, ਨਾਸਿਕ ਜਿਲ੍ਹਾ ਫੈਨਸਿੰਗ ਐਸ਼ੋਸੀਏਸਨ ਅਤੇ ਕੇ.ਡੀ. ਉਦੇਸ਼ ਮੰਡਲ ਵੱਲੋ ਆਪਸੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਜਿਸ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬ ਪ੍ਰਾਤ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਖੇਡਦਿਆਂ ਅਕਾਲ ਅਕੈਡਮੀ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ, ਪਿੰਡ ਕੋਟ ਜਸਪ ਤਤਰਨਤਾਰਨ ਦੀ ਹੋਣਹਾਰ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਗੋਵਿੰਦਨੂਰ ਕੌਰ ਸੁਪੁੱਤਰੀ ਜਸਵੰਤਸਿੰਘ ਤੇ ਸਰਬਜੀਤ ਕੌਰ ਵਸਨੀਕ ਕਾਜੀਕੋਟ ਤਰਨਤਾਰਨ ਨੇ ਕੋਚ ਸ਼੍ਰੀ ਮਤੀ ਅਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿਚ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਬੇਹਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਿਆਂ ਇਸ ਸਾਲ ਵੀ ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ ਜਿੱਤਕੇ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਤੇ ਅਕਾਲ ਅਕੈਡਮੀ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ ਦਾ ਨਾਮ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਗੋਵਿੰਦਨੂਰ ਕੌਰ ਨੇ ਇਹ ਸਾਬਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਜੇ ਲੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬੇਹਤਰ ਸਿਖਲਾਈ, ਗਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਲੜਕਿਆਂ ਤੋ ਵੀ ਕਿਤੇ ਅੱਗੇ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਤੇ ਗੋਵਿੰਦਨੂਰ ਕੌਰ ਦੇ ਵਾਪਸ ਤਰਨ – ਤਾਰਨ ਪਹੁੰਚਣ ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸ਼੍ਰੀ ਮਤੀ ਸੰਦੀਪ ਕੌਰ, ਜਮਾਤ ਇੰਨਚਾਰਜ ਗੁਰਮੀਤਸਿੰਘ, ਐਡਮਿਨ ਸੁਮਨੇਸ਼ ਸ਼ਰਮਾ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਤੀ ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਤੇ ਸਮੂਹ ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿੱਘਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇਸ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸਾਹਿਬਾ ਨੇ ਗੋਵਿੰਦਨੂਰ ਕੌਰ ਤੇ ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਨਮਾਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇ ਕੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਇਸ ਮੌਕੇ ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਇਸੇ ਸਬੰਧ ਵਿਚ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸਾਹਿਬਾ ਨੇ ਗੋਵਿੰਦਨੂਰ ਕੌਰ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੰਦਿਆਂ ਦੂਜੇ ਬੱਚਿਆ ਨੂੰ ਵੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ।
ਇਹ ਸਭ ਕਲਗੀਧਰ ਟਰੱਸਟ ਬੜੂ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਾਬਾ ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ ਜੀ ਵਲੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੜਾਈ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਬਹੁਪੱਖੀ ਕਲਾ ਤੇ ਖੇਡਾਂ ਨਾਲ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦਾ ਹੀ ਇਕ ਨਮੂਨਾ ਹੈ। ਅਕਾਲ ਅਕੈਡਮੀ ਵਲੋਂ ਪੜਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਖੇਡ ਸਹੂਲਤਾਂ ਵੀ ਪਹਿਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਮਹੱਇਆ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸਾਹਿਬਾ, ਐਡਮਿਨ ਸੁਮਨੇਸ਼ ਸ਼ਰਮਾ, ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ, ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ, ਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਗੁਰਸੇਵਕ ਸਿੰਘ, ਦਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗੋਵਿੰਦਨੂਰ ਕੌਰ ਤੇ ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।

ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿਚੋਂ ਸੀ.ਏ. ਦੇ ਟੈਸਟ ਵਿਚ ਅਕਾਲ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਅੰਕਿਤ ਹੁੰਦਲ ਨੇ 108 ਵਾਂ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

ਪਿਛਲੇ ਦਿਨੀ ਅਕਾਲ ਅਕੈਡਮੀ ਭਰਿਆਲ ਲਾਹੜੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅੰਕਿਤ ਹੁੰਦਲ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿਚੋਂ ਸੀ.ਏ. ਦੇ ਟੈਸਟ 108 ਵਾਂ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਜਿੱਥੇ ਅਕਾਲ ਅਕੈਡਮੀ ਦਾ ਨਾਮ ਰੌਸ਼ਨ ਹੋਇਆ ਹੈ ਉੱਥੇ ਇਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ,ਦੋਸਤਾਂ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਲਹਿਰ ਜਾਗ ਪਈ। ਅੰਕਿਤ ਹੁੰਦਲ ਦੇ ਪਿਤਾ ਪੰਜਾਬ ਪੁਲੀਸ ਵਿਚ ਇਕ ਸੀਨੀਅਰ ਸਹਾਇਕ ਕਲਰਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅੰਕਿਤ ਪੜਾਈ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹਾਕੀ ਖੇਡਣਾ ਵੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਉਹ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿਚ ਮਗਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਜਲੰਧਰ ਵਿਖੇ ਅਗਲੇਰੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ ਇਕ ਮੱਧ ਵਰਗ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋਣਹਾਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦਾ ਹਰਮਨ ਪਿਆਰਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ।
ਅੰਕਿਤ ਦੇ ਭਾਵੇਂ ਸਾਰੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹੀ ਹਰਮਨ ਪਿਆਰੇ ਹਨ ਪਰ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਰਾਮ ਬਾਲਾ ਹੈ (ਅਕਾਊਂਟ ਅਧਿਆਪਕ) ਉਸਦੇ ਹਰਮਨ ਪਿਆਰੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਉਹ ਤੀਜੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਤੋਂ ਅਕਾਲ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਕਲਗੀਧਰ ਟਰੱਸਟ ਬੜੂ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਾਬਾ ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਇਸ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਮੌਕੇ ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਹੋਣਹਾਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿਤੀ ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਕਾਲ ਅਕੈਡਮੀ ਅਜਿਹੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਬਹੁ ਪੱਖੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਨਿਖਾਰਨ ਲਈ ਵੱਚਨਬੱਧ ਹੈ।

A first-ever trilingual translation of Sri Guru Nanak Dev’s immortal hymns titled “Japuji Sahib A Prayer Book“ was released in Ludhiana on Saturday by Giani Gurbachan Singh, jathedar of the Akal Takht, and naib shahi imaam of Punjab, Mohammed Usman Rehmani.

The book, which has English, Punjabi and Hindi translations of Japji Sahib, has been written by industrialist Ranjodh Singh and published in association with Times Group Books the books division of The Times of India Group.
Giving more information about his book, Ranjodh Singh said, “Japji Sahib provides vast knowledge and wisdom, which is way deeper than hundreds of oceans combined together. Japji Sahib has a universal message for humanity on how to understand the divine creator and reach him in one’s lifetime.

My book translates the foremost hymns of Sri Guru Nanak Dev Ji his divine poetry of love and compassion for God in a simple and easy-toread format in three languages so that it is accessible to the masses and yet conveys its profound message to readers“ Speaking at the launch ceremony of the book, jathedar Giani Gurbachan Singh said, “This effort by Ranjodh Singh to translate the great Japji Sahib is highly appreciable and his book will prove instrumental in spreading the teachings of Shri Guru Nanak Dev Ji to a wider audience.

In fact, this initiative has opened a new chapter today and we will make efforts to translate Guruji’s Bani in at least 50 languages so that people from across the world benefit from it.“

ਅਕਾਲ ਅਕੈਡਮੀ ਕਾਜਰੀ(ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼) ਵਲੋਂ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਲਗਾਏ ਗਏ ਪੌਦੇ

ਅਕਾਲ ਅਕੈਡਮੀ ਕਾਜਰੀ ਵਿੱਚ ਰੁੱਖ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇਹ ਸਮਾਗਮ 19-7-19 ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 11:00 ਵਜੇ ਹੋਇਆ ਜਿਸ ਵਿਚ ਗਿਆਰਵੀਂ ਅਤੇ ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਬੜੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਇਕ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਗਮ ਵੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਫਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਬਾਖੂਬੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਕੋਰਿਓਗ੍ਰਾਫੀ ਕੀਤੀ, “ਮਾਤ ਕਤੋ ਮੁਜੈ, ਦਾਰਦ ਹੋਤਾ ਹੈ।ਆਏ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਦਰਖ਼ਤ ਨਾ ਕੱਟਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।
ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਰੁੱਖ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜਾਗਰੂਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।ਅਕਾਲ ਅਕੈਡਮੀ ਵਲੌਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੀ ਸ਼ੁਧਤਾ ਲਈ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਉਪਰਾਲੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਇਸ ਵਾਰ ਵੀ ਕਲਗੀਧਰ ਟਰੱਸਟ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਾਬਾ ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਸਦਕਾ ਅਕਾਲ ਅਕੈਡਮੀਆਂ ਵਿਚ ‘ਗੋ ਗਰੀਨ’ ਮੁਹਿੰਮ ਆਰੰਭੀ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸ ਤਹਿਤ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਰੁੱਖ ਲਗਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Back in 2012, Panditrao Dharennavar was in the news for translating Kannada literature into Punjabi. Now, the professor is bringing Punjabi back to the Sikhs in his hometown Indi at Vijayapura district.

Mr. Dharennavar, who teaches sociology at the government degree college in Chandigarh, has turned into an ambassador of the two languages. He teaches Punjabi to Sikh children of Gurunanak Nagar in the taluk, while also translating Kannada works into Punjabi.

Based in Chandigarh for the last decade, Mr. Dharennavar has mastered enough Punjabi to be able to write it. He has translated Vachanas of Veerashaiva saints and social reformers Basaveshwara and Akka Mahadevi into Punjabi.

“When I came here on vacation, I came to know about the colony of Sikhs who have been dwelling here for over 70 years. After being disconnected from Punjab for decades, these people have forgotten Punjabi and speak Hindi and Kannada. They also speak Sikhali, their own language which is similar to Punjabi but has no script,” Mr. Dharennavar said.

That is when he decided to teach Punjabi to the community, mainly the children.

He is happy with the interest shown by the children. “Perhaps it their instinct that makes them learn the language so quickly,” he said.

Ujwal Singh, one of the residents, said that he is grateful to Mr. Dharennavar for having so much concern for the community to teach the language. “We wanted someone to teach us Punjabi so that we could read our religious books. The language also connects us to our roots,” he said.

-The Hindu